{"id":505374,"date":"2026-04-21T20:39:49","date_gmt":"2026-04-22T00:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/deultimominuto.net\/en\/uncategorized\/error-en-el-proceso-de-traduccion-79\/"},"modified":"2026-04-21T20:39:49","modified_gmt":"2026-04-22T00:39:49","slug":"error-en-el-proceso-de-traduccion-79","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deultimominuto.net\/en\/error-en-el-proceso-de-traduccion\/error-en-el-proceso-de-traduccion-79\/","title":{"rendered":"Error en el proceso de traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"Error en el proceso de traducci\u00f3n\n\nThe head of Paraguay's National Commission for Stateless Persons and Refugees (Conare), Carlos Vera, said during a press conference that his country will \"initially\" accept 25 migrants per month and that the lists will be completed after a \"case-by-case\" evaluation.<a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VayTEv30AgW3vHZ95u1T\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>\n\nThis, indicated the official with the rank of minister, will ensure \"that only those people who meet the established criteria can be admitted\" into Paraguayan territory.\n\nError en el proceso de traducci\u00f3n\n\nVera explained that the International Organization for Migration (IOM) will \"accompany\" the process and cover the \"immediate humanitarian assistance in areas such as accommodation, food and emergency medical care\" for all migrants.\n\nError en el proceso de traducci\u00f3n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/efe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AME5564-PARAGUAY-EEUU.webp?resize=900%2C599&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2632631\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fotograf\u00eda cedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay que muestra al director de Migraciones de Paraguay, Jorge Kronawetter (i), el ministro de la Comisi\u00f3n Nacional de Ap\u00e1tridas y Refugiados, Carlos Vera (c), y el encargado de negocios de EE.UU. en Paraguay, Robert Alter. EFE\/ Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\"But I can assure you - he pointed out - they are from the region, they are Spanish-speaking and they are from the region.\"<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eleccion-de-regresar-a-los-paises-de-origen\"><strong>Choice to return to the countries of origin<\/strong><\/h4>\n\n\nError en el proceso de traducci\u00f3n\n\nError en el proceso de traducci\u00f3n\n\nError en el proceso de traducci\u00f3n\n\n\"And if they want to stay, well, we have through the refugee law, the Conare, the procedures for verifying their situation, and to know if they are really persecuted for race, religion or their sex,\" he said.\n\nError en el proceso de traducci\u00f3n\n\nError en el proceso de traducci\u00f3n\n\nError en el proceso de traducci\u00f3n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Error en el proceso de traducci\u00f3n The head of Paraguay&#8217;s National Commission for Stateless Persons and Refugees (Conare), Carlos Vera, said during a press conference that his country will &#8220;initially&#8221; accept 25 migrants per month and that the lists will be completed after a &#8220;case-by-case&#8221; evaluation. This, indicated the official with the rank of minister, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42461],"tags":[],"class_list":{"0":"post-505374","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-error-en-el-proceso-de-traduccion"},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","dum_api":{"author_name":"Ana Laura L\u00f3pez","author_image":"https:\/\/deultimominuto.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-WhatsApp-Image-2025-01-29-at-1.45.56-PM-96x96.jpeg","categories_name":["Error en el proceso de traducci\u00f3n"],"featured_media_url":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deultimominuto.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deultimominuto.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deultimominuto.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deultimominuto.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deultimominuto.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/deultimominuto.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deultimominuto.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deultimominuto.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=505374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deultimominuto.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=505374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}