English
Un comité de la Cámara de Representantes de Estados Unidos difundió recientemente un conjunto de fotografías y fragmentos de vídeo que muestran, por primera vez con este nivel de detalle, varios espacios interiores y exteriores de la isla privada de Jeffrey Epstein en las Islas Vírgenes estadounidenses. La publicación del material forma parte de un esfuerzo legislativo orientado a transparentar toda la evidencia vinculada al caso.
Las imágenes —más de doscientas entre fotos y clips— permiten observar diferentes áreas de la propiedad: habitaciones, baños, zonas comunes y espacios de servicio. Entre los elementos que más han llamado la atención se encuentra una sala equipada con una silla de dentista y paredes adornadas con rostros de estilo inquietante, así como una pizarra cubierta de mensajes breves relacionados con temas de poder y manipulación.
También se incluye el registro visual de la entrada principal de la isla, en la que aparece un cartel de “prohibido el paso”, además de salones, mobiliario y objetos personales que ofrecen un vistazo al funcionamiento cotidiano de la residencia. Los documentos fueron liberados por los legisladores como parte de una revisión más amplia de los archivos asociados al entorno del financiero y a las personas vinculadas a él.
El comité que difundió el material explicó que la intención es aportar contexto y elementos verificables a las investigaciones en curso, así como facilitar que la ciudadanía pueda conocer directamente las pruebas que existían en la propiedad.
