English
MIAMI, — La Fundación Cultural Latin GRAMMY anunció a los ganadores de su Programa de Subvenciones de Investigación y Preservación de Música Latina 2025. Este año, la Fundación entregó un total de $30,000 dólares a través de seis subvenciones que apoyan proyectos dedicados a la investigación y preservación de la música latina. Dos de las subvenciones de investigación y preservación han sido destinadas al crecimiento y desarrollo del vallenato, un compromiso por parte de Silvestre Dangond, ganador del Latin GRAMMY® y nominado al GRAMMY.
“La investigación y preservación nos permiten mantener el pulso de la música latina al proteger las historias, los ritmos y las raíces culturales para las futuras generaciones”, dijo Raquel “Rocky” Egusquiza, directora ejecutiva de la Fundación Cultural Latin GRAMMY. “Estamos honrados de apoyar estos extraordinarios proyectos y agradecidos con Silvestre Dangond por su compromiso de preservar el legado del vallenato y asegurar el futuro de la música latina”.
Te puede interesar: Eddy Herrera gana el Latin Grammy por su álbum “Novato Apostador”
“El vallenato me dio mi voz, mi propósito y mi conexión con el mundo”, dijo Dangond. “Apoyar proyectos que estudian y preservan su historia es una responsabilidad que llevo con orgullo. Si queremos que esta música siga tocando corazones, debemos proteger el legado de quienes la crearon”.
Subvenciones de Preservación otorgadas:
Julia Sánchez, Perú – Conservación y Preservación del Patrimonio Musical del Maestro Cantautor Ernesto Sánchez Fajardo “El Jilguero del Huascarán”. Julia Sánchez, investigadora y gestora cultural de la Universidad Nacional de Folklore “José María Arguedas”, lidera el proyecto dedicado a preservar y restaurar el archivo fonográfico de Ernesto Sánchez Fajardo, “El Jilguero del Huascarán”, un artista pionero andino y símbolo de la migración peruana del siglo XX. La iniciativa pretende restaurar y digitalizar 159 grabaciones de 78 RPM y vinilos poco conocidos que documentan cuatro décadas de la evolución del huayno como forma de resiliencia cultural. El proyecto producirá un inventario técnico completo, restaurará y digitalizará los archivos de audio en formato WAV de alta resolución, y producirá tres podcasts documentales para difusión pública y académica.
Miviam Ruiz Pérez, México – Preservación y Diseminación de la Obra Inédita de Carlo Borbolla (1902-1990): Archivo Vivo de la Música Caribeña. Este proyecto tiene como objetivo preservar y difundir las obras inéditas del musicólogo cubano Carlo Borbolla Téllez, cuyo extenso archivo personal incluye composiciones, escritos y documentos autobiográficos en gran parte desconocidos para el público. Liderada por la doctora Miviam Ruiz Pérez, la iniciativa establecerá un repositorio digital de acceso libre para promover el legado de Borbolla mediante la investigación, la interpretación y la educación musical en Latinoamérica. A través de este esfuerzo, el proyecto no solo revive las contribuciones de Borbolla, sino que también profundiza en el conocimiento de las raíces musicales y culturales que conectan géneros como el jazz y la salsa con sus orígenes caribeños.
Subvenciones de Investigación otorgadas:
Luis Alvarado, Perú – La Evolución de la Pandilla Selvática. La investigación de Luis Alvarado explora la evolución de la pandilla selvática, un género determinante de la música popular amazónica peruana. El proyecto analiza cómo su transformación mediante la incorporación de la guitarra eléctrica en la cumbia amazónica forjó una identidad regional única. También examina cómo el género continúa creciendo en las escenas del jazz contemporáneo y de la música electrónica experimental, ilustrando su relevancia creciente en el dinámico panorama musical peruano.
Dr. Romy Martínez, Países Bajos – Guaranía in Translation: From Paraguay to Europe Through Music and Language. (Guaranía en traducción: desde Paraguay a Europa a través de la música y el lenguaje). Este proyecto celebra el centenario del género musical paraguayo guaranía, creado en 1925 por José Asunción Flores y reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2024. El doctor Romy Martínez busca preservar y difundir el género internacionalmente a través de conciertos, investigación y colaboración intercultural a lo largo del norte de Europa. Al involucrar nuevas audiencias en espacios multiculturales y plurilingüísticos, la iniciativa asegura que el género guaranía continúe siendo una tradición viva. Creando puentes culturales mientras honra el legado musical de Paraguay.
Subvención de Preservación del Vallenato otorgada:
Jhojam Rincón, Colombia – Tiempos Idos – Apología a la Amistad. La iniciativa de preservación de Jhojam Rincón busca salvaguardar el extraordinario archivo sonoro que captura la espontaneidad de las parrandas vallenatas grabadas entre 1974 y 1985, con leyendas como Leandro Díaz, Rafael Escalona y los hermanos Zuleta. Recopilados por el coleccionista Juan de Jesús Celedón, los 120 casetes analógicos contienen interpretaciones inéditas, improvisaciones y versos que marcan la era dorada del vallenato colombiano. Mediante la digitalización profesional y el archivado seguro, el proyecto preserva este registro musical para futuras generaciones.
Subvención de Investigación del Vallenato otorgada:
Ángela Marín Niebles, Colombia – Mujeres en el Vallenato: Una Historia Por Contar. La doctora Ángela Martín Niebles lidera un estudio multidisciplinario para documentar y celebrar a las mujeres pioneras de la música vallenata de inicios del siglo XX. A través de la investigación histórica, antropológica y musicológica, el proyecto reconstruye las vidas y contribuciones de compositoras y artistas que han sido ignoradas en un género predominantemente dominado por los hombres. Al generar materiales multimedia accesibles, el proyecto fortalece la memoria cultural de Colombia y promueve la equidad de género en el legado musical de la nación.
Un comité de expertos de Latinoamérica, la Península Ibérica y Estados Unidos seleccionó a los ganadores entre un grupo de candidatos calificados. Desde su creación en 2015, el programa ha entregado más de $285,000 dólares en subvenciones para apoyar proyectos, incluido uno que ha recibido un Latin GRAMMY y un GRAMMY.
ACERCA DE SILVESTRE DANGOND:
Silvestre Dangond es un artista colombiano reconocido a nivel mundial, especialmente por haber globalizado el género vallenato. En sus casi 25 años en la industria, Dangond ha ganado cuatro Latin GRAMMYs®, incluido el Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato este año por su más reciente LP, El Último Baile, además de haber recibido una nominación al GRAMMY. Dangond anunció recientemente la etapa estadounidense de su gira El Último Baile Tour, una serie de conciertos que llevará su histórico proyecto a importantes escenarios en todo el país en 2026. Ha colaborado con artistas como Nicky Jam, Natti Natasha, Carín León, Emilia, Sebastián Yatra, Fonseca y Carlos Vives, y con frecuencia trabaja con iniciativas a favor de la próxima generación de vallenateros.
ACERCA DE LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY:
La Fundación Cultural Latin GRAMMY® es una organización benéfica 501(c)(3) establecida por La Academia Latina de la Grabación®, con la visión de convertirse en un referente mundial en educación musical y de empoderar a comunidades a través de la música y la cultura latina. En 2024, la Fundación celebró su décimo aniversario y, durante la última década, ha impulsado a la próxima generación de creadores de música latina a través de becas, programas educativos y subvenciones que promueven la música latina y celebran su rico legado cultural. Hasta la fecha, la Fundación ha donado más de $13,9 millones de dólares con el apoyo de los miembros de La Academia Latina de la Grabación, artistas, patrocinadores corporativos y otros generosos donantes. Para obtener más información o hacer una donación, por favor, visite latingrammyculturalfoundation.org. Y síganos @latingrammyfdn en Instagram y Latin GRAMMY Cultural Foundation en Facebook y LinkedIn
