English
:
Santo Domingo – El mes de agosto dejó actuaciones memorables en el béisbol de Grandes Ligas, con veteranos que reafirmaron su calidad y jóvenes que comenzaron a consolidarse como figuras de futuro. Entre los galardonados se encuentran los lanzadores Freddy Peralta, Aroldis Chapman y Raisel Iglesias, quienes se destacaron de manera dominante desde la lomita.
Te puede interesar:Juan Soto dispara su jonrón 37 y lidera ofensiva de Mets en paliza sobre Tigres
El dominicano Freddy Peralta, de los Cerveceros de Milwaukee, fue elegido Lanzador del Mes de la Liga Nacional tras registrar números de ensueño. El derecho terminó con marca de 4-0 y una efectividad microscópica de 0.32 en 28 entradas, en las que apenas permitió una carrera. Sus rivales apenas le batearon para .117 y su WHIP fue de 0.82, consolidándose como uno de los brazos más dominantes del momento.
En la Liga Americana, el galardón al Relevista del Mes recayó en el cubano Aroldis Chapman, quien firmó una racha histórica con los Medias Rojas de Boston. El zurdo no permitió hit en todo agosto y enfrentó a 34 bateadores, retirando a 33 de ellos. Cerró el mes con efectividad de 0.00, WHIP de 0.09, ocho salvamentos y 14 ponches, mostrando un nivel casi perfecto.
Su compatriota Raisel Iglesias, cerrador de los Bravos de Atlanta, se llevó la distinción de Relevista del Mes en la Liga Nacional. El derecho recuperó su mejor forma y registró efectividad de 0.69 y WHIP de 0.62 en 13 salidas, acumulando 10 salvamentos, la mayor cantidad en todo MLB durante agosto. Iglesias no otorgó boletos, ponchó a 13 rivales y fue pieza clave en el sólido desempeño de los Bravos, quienes tuvieron marca de 11-2 en los encuentros en los que él lanzó.
Además de estos destacados brazos latinos, los premios mensuales reconocieron al jugador Brice Turang (Cerveceros) en la Liga Nacional y Shea Langeliers (Atléticos) en la Americana, mientras que entre los novatos sobresalieron Jakob Marsee (Marlins) y Roman Anthony (Medias Rojas).
