English
MILWAUKEE.- Elly De La Cruz no tenía ninguna intención de detenerse. Siempre una amenaza con su velocidad y una distracción para los lanzadores, el joven dominicano hizo algo el domingo que pocos pueden hacer. Durante la derrota contra los Cerveceros en el American Family Field, De La Cruz anotó desde la segunda base tras un mal tiro del pitcher cuando intentó sorprenderlo.
En la parte alta del tercer inning, Colin Rea le dio un boleto a De La Cruz con dos outs y posteriormente se robó la segunda base. Fue el robo número 36 de la temporada para el campocorto, la mayor cifra en las Grandes Ligas.
Mientras se adelantaba desde la intermedia con el también dominicano Jeimer Candelario bateando, Rea tiró mal hacia la segunda tratando de sorprender a De La Cruz. La pelota pasó entre las piernas del jugador de los Rojos y se fue rumbo al jardín central. De La Cruz corrió hacia la antesala y nunca paró su carrera debido al error. Mientras el jardinero central Blake Perkins recuperaba la pelota, Elly ya estaba en camino a home. Perkins hizo un buen tiro al plato, pero De La Cruz lo superó con un deslizamiento de cabeza para poner el juego 2-0.
Según los datos de Statcast, De La Cruz alcanzó una velocidad de sprint de 30.4 pies por segundo.
En la primera entrada, De La Cruz también anotó la primera carrera de los Rojos. Conectó un triple con un out al jardín derecho y llegó a home con un elevado de sacrificio de Candelario.
En total, De La Cruz se fue de 3-2 con triple, jonrón, dos bases por bolas y anotó tres carreras -- incluyendo una desde la segunda base de manera sorprendente por un mal tiro del pitcher.
La actuación de De La Cruz, aunque no suficiente para asegurar la victoria, sigue demostrando su potencial y habilidad excepcionales en el terreno de juego, consolidándolo como una de las jóvenes promesas más emocionantes en las Grandes Ligas.
