English
Video del Departamento de Justicia revela operativo encubierto del FBI
Washington . — El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) divulgó un video de 46 minutos como parte de la liberación masiva de documentos relacionados con el caso del financista Jeffrey Epstein.
La grabación, registrada durante un operativo encubierto del FBI el 3 de noviembre de 2009 en un hotel de Boca Raton, Florida, muestra a Alfredo Rodriguez, exadministrador de la residencia de Epstein en Palm Beach —comúnmente referido como su mayordomo—, intentando vender la famosa agenda de contactos del magnate, conocida como el “little black book” o “libro negro”.
El operativo encubierto
En el video, Rodriguez ofrece el documento por 50.000 dólares a un agente encubierto del FBI que se hacía pasar por representante de posibles víctimas o interesados. El exempleado describe la agenda como “el real McCoy” (la auténtica) y asegura que contiene “nombres y números de teléfono de muchas personas importantes”, así como referencias a jóvenes que, según afirma, daban masajes en la mansión de Epstein.
En uno de los momentos de la grabación, Rodriguez sostiene que el libro incluía información sensible, incluso datos vinculados a menores.
Te puede interesar: Fiscal general de EEUU afirma que nombre Trump aparece en documentos vinculados a Epstein
Rodriguez ya había sido requerido por las autoridades federales para entregar cualquier material relacionado con Epstein durante la investigación inicial por tráfico sexual de menores. Sin embargo, en lugar de colaborar, intentó comercializar el documento, lo que derivó en su arresto por obstrucción a la justicia. En 2012 fue condenado a 18 meses de prisión federal.
Liberación masiva de archivos
El video forma parte de una amplia liberación de archivos del DOJ —más de 3 millones de páginas, 180.000 imágenes y 2.000 videos— publicada en etapas durante enero y febrero de 2026, en cumplimiento de disposiciones legales para hacer pública la documentación del caso.
La agenda en cuestión, un documento de 97 páginas con más de 1.500 contactos, ya había sido conocida públicamente en versiones parcialmente redactadas durante procesos judiciales, como el de Ghislaine Maxwell, condenada por su participación en la red de explotación sexual vinculada a Epstein. Versiones del “libro negro” circulan en medios desde 2015, pero el video aporta evidencia audiovisual directa del intento de venta por parte de un colaborador cercano.
Controversias y reacciones
El DOJ ha enfrentado críticas por fallas iniciales en la redacción de algunos archivos, incluida la divulgación sin difuminar del rostro del agente encubierto en versiones preliminares del video. Tras las observaciones, el departamento solicitó correcciones a medios que difundieron el material.
Hasta el momento, no se han anunciado nuevas acciones judiciales derivadas específicamente de esta evidencia. No obstante, la publicación ha reavivado el debate sobre el alcance completo de la investigación y las posibles implicaciones para figuras públicas mencionadas en la agenda.
El caso Epstein continúa generando atención internacional. El financista fue hallado muerto en 2019 en una cárcel de Nueva York, en lo que las autoridades determinaron como suicidio, mientras esperaba juicio por cargos federales de tráfico sexual.
