English
Minnesota.- El pitcher mexicano José Urquidy ponchó a cuatro rivales de los Twins como abridor de los Astros y la novena de Houston se quedó con la Serie Divisional de la Liga Americana y ahora se medirán contra los Rangers de Texas en la Serie de Campeonato en un duelo texano.
Dicen que todo es más grande en Texas, y un enfrentamiento de la Serie de Campeonato de la Liga Americana entre los Astros y los Rangers puede ser suficiente para enviar al Estado de la Estrella Solitaria a un frenesí impulsado por el beisbol.
Astros contra Rangers. Dusty Baker contra Bruce Bochy. Space City contra Metroplex: con un lugar en la Serie Mundial en juego.
Astros y Rangers, una Serie Texana
Un día después de que los Rangers aseguraron su primer lugar en la Serie de Campeonato de la Liga Americana desde 2011, los Astros están de regreso en la Serie de Campeonato de la Liga Americana por séptima temporada consecutiva después de vencer a los Mellizos, 3-2, en un tenso Juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Americana el miércoles por la noche.
Houston será el anfitrión de los Rangers en el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana el domingo en el Minute Maid Park. Los Astros enviarán al pistolero Justin Verlander al montículo.
El abridor del Juego 4 de los Astros, José Urquidy, quien pasó gran parte de la temporada lesionado antes de ser trasladado al bullpen, tuvo otra apertura clave en los playoffs. Estuvo lo más sereno posible, permitiendo un par de jonrones en 5 2/3 entradas. Ponchó a seis bateadores y generó 19 swings y fallos, el máximo de la temporada.
Los Astros consiguieron toda la ofensiva que necesitaban con un par de swings de los veteranos Michael Brantley y José Abreu. Brantley empató el juego con un jonrón solitario en la segunda entrada, y Abreu lanzó un jonrón de 424 pies proyectado por Statcast desde el campo opuesto al jardín derecho en la cuarta para poner a Houston adelante, 3-1. Fue el tercer jonrón de Abreu en los últimos dos juegos mientras continúa recuperándose de una temporada regular mediocre.
FUENTE: MLB
