English
CINCINNATI — El jardinero de los Oakland Athletics, Miguel Andújar, se someterá a una cirugía que lo dejará fuera por el resto de la temporada, según confirmó el mánager Mark Kotsay este miércoles. La noticia llega después de que Andújar fuera colocado en la lista de lesionados de 10 días, con efecto retroactivo al domingo, debido a una lesión muscular.
"Miguel ha sido una parte fundamental de nuestro éxito en los últimos meses, y sin duda lo extrañaremos," comentó Kotsay. "Esperamos que la cirugía sea exitosa y estamos deseando tenerlo de vuelta el próximo año."
Andújar ha estado lidiando con la lesión durante varias semanas, pero continuó jugando a pesar del dolor. "Es un mérito para él y un testimonio de su carácter que haya seguido jugando a pesar de la incomodidad, que incluso afectaba su vida diaria", agregó Kotsay.
El jugador, que ha sido el jardinero izquierdo principal de los Athletics durante gran parte de la temporada, no ha jugado desde el sábado. En su ausencia, Daz Cameron asumirá la mayor parte de las responsabilidades en el jardín izquierdo, aunque Kotsay indicó que Nick Allen, Tyler Nevin, y Seth Brown también podrían ver tiempo de juego en esa posición.
Andújar, quien ya estuvo en la lista de lesionados a principios de temporada tras someterse a una cirugía en la rodilla derecha, logró disputar 75 juegos este año, en los que bateó para .285 con cuatro jonrones y 30 carreras impulsadas. Además, destaca por ocupar el tercer lugar entre los jardineros de las Grandes Ligas con 10 asistencias.
Para cubrir la baja de Andújar, los Athletics llamaron a Nick Allen desde Triple-A Las Vegas. Allen, de 25 años, había sido enviado a las menores en mayo tras batear .171 con un jonrón y tres carreras impulsadas en 28 juegos. Sin embargo, en Las Vegas tuvo un rendimiento destacado, bateando .345 con 26 dobles, un triple, siete jonrones y 51 carreras impulsadas en 81 juegos.
La ausencia de Andújar es un duro golpe para los Athletics, que perderán a uno de sus jugadores más consistentes durante la recta final de la temporada.
