English
Santo Domingo.- El presidente de la Confederación Norte-Centroamérica y del Caribe de Voleibol (NORCECA), licenciado Cristóbal Marte Hoffiz, expresó sus sinceras condolencias a la Federación Puertorriqueña de Voleibol y a los familiares de la atleta, Pilar Marie Victoria López, por su irreparable pérdida.
“Pilar fue una destacada representante del voleibol puertorriqueño, cuya dedicación y talento no solo elevaron el nivel del deporte en nuestra región, sino que también inspiraron a muchos jóvenes atletas a seguir sus sueños”, dijo Marte.
A continuación el texto íntegro de la carta enviada al presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol.
Estimado Dr. Trabanco:
Con profundo dolor y tristeza, me dirijo a usted para expresar mis más sinceras condolencias por la lamentable pérdida de Pilar Marie Victoria López. El fallecimiento de Pilar, a una edad tan joven y en un momento tan inesperado, ha dejado un vacío inmenso en nuestra comunidad del voleibol.
Pilar fue una destacada representante del voleibol puertorriqueño, cuya dedicación y talento no solo elevaron el nivel del deporte en nuestra región, sino que también inspiraron a muchos jóvenes atletas a seguir sus sueños. Su partida repentina nos recuerda lo frágil que es la vida, y su ausencia será sentida profundamente por todos quienes tuvimos el honor de conocerla y trabajar con ella.
A la familia de Pilar, les extiendo mi más sentido pésame. Entiendo que las palabras pueden ofrecer poco consuelo en momentos como este, pero espero que encuentren algo de paz en el legado de amor y dedicación que Pilar dejó atrás. Su memoria vivirá en cada uno de los corazones que tuvo el privilegio de tocar.
Dr. Trabanco, le envío un fuerte abrazo de solidaridad en nombre de toda la familia del voleibol. En estos momentos de duelo, los acompaño con el más sincero respeto y apoyo.
Con afecto y consternación,
Lic. Cristóbal Marte Hoffiz,
Presidente de la Confederación Norte-Centroamérica
Y del Caribe de Voleibol
