English
Santo Domingo.- La temporada 2023 de la MLB está en los libros de la historia después de la recién terminada Serie Mundial, en donde los Rangers de Texas fueron campeones por primera vez; ahora llega una temporada baja de intriga. Algunos jugadores cambiarán de equipo mediante intercambios o agencia libre, mientras que otros abandonarán el juego por completo.
Dos de los jugadores más antiguos del beisbol ya han anunciado su retiro: el lanzador de los St. Louis Cardinals, Adam Wainwright, y el toletero de los Detroit Tigers, Miguel Cabrera. El jueves, el ex bateador designado de los San Diego Padres, Nelson Cruz, hizo lo mismo, cerrando el libro después de casi dos décadas en la MLB .
Nelson Cruz anunció su decisión en "The Adam Jones Podcast", presentado por el excompañero de equipo de los Baltimore Orioles, Adam Jones. Después de 19 años en las Grandes Ligas, Cruz dijo que tiene la intención de regresar a su hogar en la República Dominicana, tres meses después de que los Padres lo liberaron.
Cruz comenzó su carrera en los Milwaukee Brewers pero experimentó un gran éxito como miembro de los Texas Rangers. Fue nombrado MVP de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2011 y fue seleccionado para dos Juegos de Estrellas mientras jugaba en Texas, donde conectó 157 de los 464 jonrones de su carrera.
Cruz tuvo ocho temporadas en las que conectó al menos 30 jonrones, y una vez lideró las ligas mayores con 40 jonrones en 2014. Jugó en dos Series Mundiales , perdiendo ambas mientras estaba con los Rangers.
