English
Santo Domingo. — Una reinterpretación del Himno Nacional Dominicano realizada por una poeta afrolatina y activista lesbiana ha provocado una ola de críticas y controversia a nivel nacional, tras difundirse un video en redes sociales donde se escucha la nueva versión con letras centradas en la identidad de género, los derechos LGBTQ+ y la lucha contra la discriminación.
La pieza, interpretada con la melodía original compuesta por José Reyes, sustituye los versos patrióticos de Emilio Prud’Homme por otros como: “Quisqueyanas lesbianas alcemos nuestro grito con furia y tesón” y “Libertad es el respeto al humano, sea niña, niño o los dos.”
En otras estrofas se reinterpreta a figuras como Juan Pablo Duarte y Matías Ramón Sánchez desde una óptica inclusiva.
Te puede interesar: Emisoras dominicanas están obligadas a tocar el Himno Nacional a las 12 del mediodía durante feriados patrios
Diversos sectores han calificado el acto como una violación a lo establecido por la Constitución de la República Dominicana. El artículo 33 declara que “el Himno Nacional es único e invariable”. Además, la legislación contempla sanciones penales por actos considerados como ultraje a los símbolos patrios:
- Artículo 39: “Las personas que cometan ultraje contra el uso correcto de los símbolos patrios serán castigadas con la pena de uno a tres meses de prisión y multa de cinco a veinte salarios mínimos del sector público.”
- Artículo 40: “La reincidencia en el caso de irreverencia o ultraje contra los símbolos patrios se castiga con el doble de las penas establecidas.”
Mientras algunos defienden la acción como una forma de expresión artística y una llamada a la inclusión, otros lo ven como una falta de respeto a uno de los símbolos más sagrados de la dominicanidad. Hasta el momento, las autoridades no han emitido un pronunciamiento oficial sobre posibles consecuencias legales.
