English
SANTO DOMINGO.- La séptima edición del Festival Internacional de Cortometrajes Libélula Dorada terminó con un acto de premiación ágil y ameno, el que “Tokyo capsule hotel” y “La otra naranja”, producciones dominicanas, arrasaron con los premios.
El cierre fue el pasado sábado 27 de agosto en la sala 1 del Palacio del Cine de Ágora Mall.
Te puede interesar: Galardonan a Betts y Lowe como Jugadores de la Semana
“Tokyo capsule hotel”, del dominicano José Germán Ariza, se llevó los premios a Mejor afiche de ficción dominicana, Mejor dirección de arte de ficción dominicana, Mejor música original de ficción dominicana, Mejor actor de ficción dominicana, Mejor producción en la categoría ficción dominicana, Mejor dirección en la categoría ficción dominicana y el gran premio de la noche: Mejor Corto en la categoría ficción dominicana.
El trofeo por el Mejor Corto en la categoría ficción dominicana fue entregado por el presidente de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de República Dominicana (Accine), Luis Arambilet, quien anunció al ganador y al público que esta producción recibirá el sello país que lo acredita para participar en festivales de cine internacionales.
“Para mí y para mi equipo es de gran estímulo recibir estos galardones. Gracias a Libélula Dorada por organizar este evento y al jurado de esta séptima edición que evaluó y valoró nuestro trabajo”, expresó José Germán Ariza, realizador.
El segundo gran ganador de la noche fue el cortometraje “La otra naranja”, del también dominicano Johnattan Báez.
Asimismo, Katherine Bautista Bidó, directora de Libélula Dorada, durante un breve discurso agradeció a los participantes nacionales e internacionales, al equipo que hizo posible esta séptima edición, al jurado, presidido por César Rodríguez y a los patrocinadores.
Bautista Bidó hizo un llamado a las empresas públicas y privadas para que sigan apostando y apoyando los eventos que como éste promueven la creciente industria del cine dominicano. “Cuando ustedes apoyan este tipo de eventos y apoyan la cultura se están beneficiando ustedes mismos de manera inmediata, a mediano y largo plazo. Sin arte, sin cultura no seremos una sociedad de progreso”.
El evento de clausura inició a las 6:00 de la tarde y contó con la presencia de Guillermo Asencio, director de Palacio del Cine; Luis Arambilet, presidente de Accine; Nelson Jiménez, director gerente de Egeda Dominicana; Natalia Freites, analista de concurso público de Fonprocine, y de la guionista y representante del jurado, Henriette Wiese.
Acuerdo
En el transcurso de la séptima edición del Festival Internacional de Cortometrajes Libélula Dorada, según informó Katherine Bautista Bidó, la fundación que dirige y la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la República Dominicana (Accine RD) firmaron acuerdos de colaboración con el objetivo de desarrollar proyectos y fortalecer relacionados a la industria del cine local.
Premiaciones FICLD 2022
Menciones especiales del jurado:
· Mención de honor actriz categoría ficción de habla hispana, Ana Mercedes Restrepo por “Fresas Salvajes”
· Premio especial del jurado categoría ficción de habla hispana, “Queens de tu corazón” de Patricia Pepén
· Mención de honor actor categoría ficción dominicana, Vicente Santos por “La otra naranja”
· Premio especial del jurado categoría ficción dominicana, “La otra naranja” de Johnattan Báez
GANADORES:
· Mejor Cortometraje Experimental, “Mijo” de Mazdey Snob
· Mejor Cortometraje de Animación, “The Sprayer” de Farnoosh Abedi
· Mejor afiche de ficción en lengua extranjera, “Quarantine”
· Mejor afiche de ficción en habla hispana, “Mireyita”
· Mejor afiche de ficción dominicana, “Tokyo Capsule Hotel”
LENGUA EXTRANJERA
· Mejor fotografía de ficción en lengua extranjera, Julián Elizalde por “Heltzear”
· Mejor dirección de arte de ficción en lengua extranjera, Gartxot Arregi por “Heltzear”
· Mejor música original de ficción en lengua extranjera, Aránzazu Calleja por “Berak Baleki” (If They Knew)
· Mejor sonido de ficción en lengua extranjera, Vasileios Boukis por “Aygol”
· Mejor edición de ficción en lengua extranjera, Nooshin Bahrampour por “Quarantine”
· Mejor actor de ficción en lengua extranjera, Iñigo Aranburu por “Berak Baleki” (If They Knew)
· Mejor actriz de ficción en lengua extranjera, Mehrbanoo Batebi por “Quarantine”
· Mejor guion de ficción en lengua extranjera, Dimitris Argyriou por “Aygol”
· Mejor producción de ficción en lengua extranjera, Dimitris Argyriou por “Aygol”
· Mejor dirección de ficción en lengua extranjera, Majid Mirhashemi por “Quarantine”
· Mejor cortometraje ficción en lengua extranjera, “Quarantine” de Majid Mirhashemi
HABLA HISPANA
· Mejor fotografía de ficción en habla hispana, Javier Bermejo por “Votamos”
· Mejor dirección de arte de ficción en habla hispana, Sofía Palomar por “Cuando Haces POP”
· Mejor música original de ficción en habla hispana, Kevin Castellano, Edu Hirschfeld y Ricardo Curto por “Cuando Haces POP”
· Mejor sonido de ficción en habla hispana, José Serrador Villanueva por “Cuando Haces POP”
· Mejor edición de ficción en habla hispana, Miquel Bixquert por “Cuando Haces POP”
· Premio colectivo a mejores actores y actrices de ficción en habla hispana, Raúl Fernández de Pablo, Miriam Díaz-Aroca, Neus Sanz, Agustín Ustarroz, David Tenreiro, Teresa del Olmo, Charo Reina, Fernando Ustarroz y Alberto Caves por “Votamos”
· Mejor guion de ficción en habla hispana, Santiago Requejo López-Mateos por “Votamos”
· Mejor producción de ficción en habla hispana, Jorge Acosta, Kevin Castellano, Edu Hirschfeld, Paula Usero y Iñaki Sánchez por “Cuando Haces POP”
· Mejor dirección de ficción en habla hispana, Santiago Requejo López-Mateos por “Votamos”
· Mejor cortometraje de ficción en habla hispana, “Votamos” de Santiago Requejo
· Mejor cortometraje documental en habla hispana, “Dajla: cine y olvido” de Arturo Dueñas Herrero
DOMINICANA
· Mejor fotografía de ficción dominicana, Nicolás Cordone por “Ni Bosque Ni Olvido”
· Mejor dirección de arte de ficción dominicana, Valerie Fabian por “Tokyo Capsule Hotel”
· Mejor música original de ficción dominicana, Gennaro de Santis por “Tokyo Capsule Hotel”
· Mejor sonido de ficción dominicana, Diego Steffens por “La Otra Naranja”
· Mejor edición de ficción dominicana, Johnattan Báez por “La Otra Naranja”
· Mejor actor de ficción dominicana, Andy Fukutome por “Tokyo Capsule Hotel”
· Mejor actriz de ficción dominicana, Cheddy García por “La Otra Naranja”
· Mejor guion de ficción dominicana, Johnattan Báez por “La Otra Naranja”
· Mejor producción de ficción dominicana, Edi Ferreira, José Germán Ariza, Valerie Fabian, Andy Fukutome y Manuel Rico por “Tokyo Capsule Hotel”
· Mejor dirección de ficción dominicana, José Germán Ariza por “Tokyo Capsule Hotel”
· Mejor cortometraje de ficción dominicana, “Tokyo Capsule Hotel” de José Germán Ariza
