English
Miami.– Los Marlins de Miami alcanzaron un acuerdo de cambio con los Cachorros de Chicago que enviará al lanzador derecho Edward Cabrera a la organización de Chicago, a cambio de un paquete de prospectos encabezado por el jardinero Owen Caissie, informaron fuentes a MLB.com este miércoles.
Te puede interesar:Orioles reclaman al dominicano Jhonkensy Noel desde los Guardianes
Según el reporte, los Marlins recibirán a Caissie, principal prospecto de los Cachorros y número 47 del béisbol según MLB Pipeline, además de los infielders dominicanos Cristian Hernández, prospecto número 11 de Chicago, y Edgardo de León. El acuerdo aún no ha sido confirmado oficialmente por ninguno de los dos equipos.
Cabrera se encuentra en su primer año de elegibilidad para arbitraje salarial y permanecerá bajo control contractual del club que lo adquiera hasta el final de la temporada 2028.
El derecho dominicano, quien cumplirá 28 años en 2026, firmó con los Marlins como parte de la clase internacional de 2015. A lo largo de sus primeras campañas en Grandes Ligas, mostró un notable potencial gracias a la calidad de su repertorio, pero su desarrollo como abridor se vio limitado por problemas recurrentes de control y un historial de lesiones, que incluyó ampollas persistentes y molestias en el codo de lanzar.
Entre 2021 y 2024, Cabrera acumuló 4.3 bWAR, con EFE+ de 102, WHIP de 1.347, 5.1 bases por bolas y 10.0 ponches por cada nueve entradas, en 63 apariciones, 61 de ellas como abridor. En la temporada 2023, cuando Miami peleaba por un puesto en la postemporada, el lanzador fue enviado a Triple-A y no fue utilizado en la Serie de Comodines de la Liga Nacional, debido principalmente a sus dificultades con el control.
Su desempeño dio un giro positivo en 2025, año en el que registró los mejores números de su carrera: 26 aperturas, 137.2 entradas lanzadas, 150 ponches, 3.1 boletos por cada nueve innings y una relación de 3.13 ponches por base por bolas. Cerró la campaña con un EFE+ de 125 y logró completar al menos siete entradas en cuatro aperturas, algo que solo había conseguido en tres ocasiones durante sus primeras cuatro temporadas.
Entre el 4 de mayo y el 8 de agosto, Cabrera mantuvo una efectividad de 2.22, la tercera mejor de la Liga Nacional y la cuarta de todas las Grandes Ligas en ese período, solo superado por Paul Skenes, Cristopher Sánchez y Framber Valdez.
No obstante, la temporada también incluyó episodios relacionados con su salud. El lanzador abandonó una apertura el 11 de julio por molestias en el codo derecho, aunque evitó la lista de lesionados gracias a la pausa del Juego de Estrellas. Posteriormente, salió anticipadamente de su presentación del 30 de agosto por un esguince en el mismo codo, antes de regresar para realizar dos aperturas en la recta final del calendario, incluida la última del equipo, en la que lanzó cinco entradas sin permitir carreras.
