English
Estados Unidos.- El lanzador dominicano Domingo Germán está de vuelta en las Grandes Ligas, después de que los Piratas de Pittsburgh seleccionaran su contrato desde las ligas menores. Germán, quien había estado en el sistema de ligas menores de los Piratas, podría hacer su primera aparición como abridor esta noche, cuando Pittsburgh visite a los Dodgers de Los Ángeles.
Germán firmó un contrato de ligas menores con los Piratas en marzo de este año, un acuerdo que incluía un salario de $1.25 millones y una opción de club para 2025. Aunque ejerció una cláusula de rescisión en julio para liberarse de su contrato, los Piratas mantuvieron contacto con él y lograron traerlo de vuelta a la organización.
El derecho dominicano ha tenido un recorrido notable en las menores durante esta temporada. Inició con los Bradenton Marauders en Single-A, donde lanzó cuatro entradas, permitiendo tres hits, tres bases por bolas y una carrera limpia. Posteriormente, fue promovido a la Triple-A con los Indianápolis Indians en mayo, donde hizo 13 aperturas, registrando un récord de 6-4 con una efectividad de 5.29 en 68.0 entradas lanzadas. En su tiempo en Triple-A, Germán permitió 66 hits, 40 carreras limpias, 12 jonrones y 31 bases por bolas, mientras ponchó a 66 bateadores, limitando a los oponentes a un promedio de bateo de .248.
Trayectoria
Domingo Germán pasó siete temporadas con los Yankees de Nueva York entre 2017 y 2023, donde lanzó en 112 juegos, siendo abridor en 89 de ellos. Durante su tiempo con los Yankees, Germán registró un récord de 31-28 con una efectividad de 4.41, lanzando 522.1 entradas, en las que acumuló 543 ponches. A pesar de su talento, su carrera ha estado marcada por desafíos, incluyendo la suspensión por violar la política de conducta personal de la MLB en 2019, que le costó perderse la postemporada de ese año y toda la temporada 2020.
Uno de los momentos más destacados de su carrera fue el juego perfecto que lanzó el 28 de junio de 2023 contra los Atléticos de Oakland, logrando la victoria por 11-0. Este fue el juego perfecto número 24 en la historia de la MLB y el primero desde 2012.
Con su regreso a las Grandes Ligas, Germán tiene la oportunidad de demostrar nuevamente su talento en el montículo y contribuir al éxito de los Piratas de Pittsburgh en la temporada actual.
