English
Estados Unidos.- El patrullero dominicano de los Marineros de Seattle, Julio Rodríguez, se vio obligado a abandonar el partido del miércoles tras torcerse el mismo tobillo que lo mantuvo fuera de acción durante tres semanas. Aunque su equipo terminó perdiendo, Rodríguez le comunicó a su manager, Scott Servais, que estaría disponible para el encuentro del jueves.
Durante el octavo episodio del juego en el Comerica Park de Detroit, Rodríguez permaneció en el turno al bate después de una larga conversación con el trainer Kyle Torgeson. A pesar de la lesión, conectó un elevado de hit antes de ser reemplazado por un corredor emergente. Aunque la situación generó preocupación, el equipo no cree que sea necesario enviar a Rodríguez nuevamente a la lista de lesionados.
Servais explicó la decisión de mantener a Rodríguez fuera del lineup el jueves:
"Tienes el tejido de la cicatriz que se acumula cuando tienes una lesión de ese tipo mientras se va curando, y creo que todos están bastante seguros de que eso fue lo que ocurrió. Con un tiempo de recuperación tan corto, pensé que lo mejor sería darle el día libre."
Rodríguez ha estado actuando como bateador designado en los últimos tres encuentros desde su regreso. El equipo espera que vuelva a la alineación el viernes en Pittsburgh y que pronto pueda regresar al jardín central.
"El objetivo es, obviamente, que regrese al jardín central," agregó Servais. "Queremos asegurarnos de que sea capaz de hacerlo en algún momento de este viaje. Pero por ahora, está 'día a día'."
Rodríguez es una pieza fundamental para los Marineros, y el equipo quiere asegurarse de que esté completamente recuperado antes de regresar a su posición habitual en el campo.
