English
Miami.– En un encuentro musical sin precedentes, dos de las voces más influyentes de la música latina global, Maluma y la cantautora Kany García, unen sus talentos para lanzar “1+1”, una vibrante salsa romántica que invita a vivir el amor sin complejos.
“1+1” es mucho más que una canción: es una exaltación de la libertad de amar y de expresar el corazón sin ataduras. Con una letra fresca y audaz, el tema propone un juego de seducción en el que se deja “la culpa fuera de la habitación” para “resolver la ecuación” del amor y el deseo. La inconfundible voz de Maluma se entrelaza con la profundidad lírica y emotiva de Kany García, creando una química vocal palpable y cautivadora.
Este lanzamiento representa una conexión cultural única entre Colombia y Puerto Rico, impregnada de autenticidad y sabor, que refleja la riqueza y diversidad de la música latina.
La canción fue escrita y producida en Turks and Caicos y Miami por Maluma, Kany García, Rafael Arcaute, Ily Wonder, MadMusick, Jonathan Rivera y Richi López.
Te puede interesar: Maluma dice que la paternidad cambió su vida pero no reniega de su imagen de chico malo
El video musical, grabado en Medellín bajo la dirección de Stillz, influyente director creativo y fotógrafo colombo-estadounidense reconocido por definir la estética visual de numerosos artistas globales, complementa a la perfección el espíritu de “1+1”. La pieza audiovisual toma como eje la preparación de una tradicional bandeja paisa, desarrollada con una energía rápida y analógica, cargada de gestos, texturas y movimientos rítmicos que dialogan con el compás musical.
Desde la salida de Kany García de una finca rural durante la hora dorada, hasta la ceremonia casi folclórica de Maluma despidiéndola, el video sumerge al espectador en un recorrido visual que celebra la cultura colombiana a través de ingredientes naturales y escenas cotidianas: la granja, el transporte de los insumos, el mercado, la carnicería y, finalmente, la cocina de Maluma, donde se prepara con humor y pasión la emblemática bandeja paisa.
El momento culminante muestra a Kany disfrutando de un desayuno paisa mientras Maluma y su equipo preparan una lonchera tradicional, simbolizando la ecuación final: comida hecha con amor y entregada con orgullo.
“1+1” se erige como un himno a la conexión genuina, al disfrute y a vivir el romance con alegría y sin complicaciones. El lanzamiento promete conquistar a audiencias de todo el mundo y, en palabras de Maluma, “nos invita a sumergirnos en una experiencia musical y visual llena de sabor, pasión y autenticidad”.
Acerca de Maluma
Juan Luis Londoño Arias, conocido artísticamente como Maluma, se ha consolidado como uno de los íconos globales más influyentes de la música latina contemporánea. Desde el inicio de su carrera en 2010, el artista paisa ha experimentado una evolución vertiginosa, dejando una huella indeleble en la industria musical al romper barreras idiomáticas y culturales con un estilo que fusiona reguetón, pop, trap y música urbana.
A lo largo de su trayectoria, Maluma ha lanzado múltiples álbumes multiplatino, encabezado listas internacionales y colaborado con superestrellas como Madonna, Shakira, The Weeknd, Jennifer Lopez y Ricky Martin. Su impacto trasciende la música, posicionándolo también como referente en moda, filantropía y emprendimiento.
En 2025, Maluma continúa reinventándose. Además de su faceta artística, ha fortalecido su rol como director creativo de su marca de lifestyle Remanence, liderando iniciativas vinculadas a la moda, el deporte y el bienestar en Colombia. Asimismo, ha incursionado con éxito en la actuación, el diseño y los negocios, manteniéndose fiel a su visión de empoderar a nuevas generaciones y promover un estilo de vida auténtico y consciente.
Reconocido por su versatilidad y constante evolución, Maluma sigue demostrando que su carrera no conoce límites, consolidándose como una fuerza imparable de la cultura pop latina mientras honra sus raíces en cada paso.
Acerca de Kany García
Kany García es una de las cantautoras más importantes de la música latina contemporánea, reconocida por su honestidad lírica, sensibilidad interpretativa y una narrativa profundamente humana. Desde su debut en 2007 con Cualquier Día, ha construido una carrera sólida y coherente marcada por la introspección, la autenticidad y una fuerte conexión emocional con su público.
A lo largo de su trayectoria ha lanzado múltiples álbumes aclamados y ha sido galardonada con varios Latin GRAMMY®️, además de recibir reconocimientos en los Premios Billboard y Premios Lo Nuestro, consolidándose como una de las voces femeninas más respetadas de la música en español.
Su música ha trascendido fronteras, llevando sus giras a escenarios de América Latina, Estados Unidos y Europa, y abordando temáticas como el amor, la identidad, la vulnerabilidad y la resiliencia. Asimismo, ha colaborado con una amplia diversidad de artistas, reafirmando su versatilidad y su capacidad de tender puentes entre géneros y generaciones.
Recientemente estrenó el sencillo “Tierra Mía”, primer adelanto de su próximo álbum previsto para 2026, una obra que refleja su profundo vínculo emocional con Puerto Rico y su identidad cultural. Hoy, Kany García continúa evolucionando artísticamente y reafirmando su lugar como una de las figuras más auténticas e influyentes de la música latina actual.
