English
Beyoncé se alzó como la gran triunfadora en una edición de los Grammy en el que los principales premios quedaron muy repartidos. Al recibir el tercer galardón de los nueve a los que aspiraba, hizo historia: se convirtió en la artista —mujer u hombre— más premiada por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos. "Queen B" suma 32 gramófonos dorados.
Mientras, Bad Bunny se quedó sin poder marcar un hito, al no ganar el premio al mejor álbum por "Un verano sin ti", la primera canción en español nominada en la categoría.
Ese reconocimiento fue para Harry Styles, por Harry's House, mientras la grabación del año fue About Damn Time, de Lizzo.
Puedes leer: Beyoncé se convierte en la artista con más Premios Grammys de la historia
El "conejo malo", quien inauguró la gala en con una explosiva actuación, se hizo con el Grammy al mejor álbum de música urbana.
Y en un discurso en parte en español, se lo agradeció "a todos los latinos en el mundo" y se lo dedicó a Puerto Rico, "la cuna y capital del reguetón", a sus leyendas y los nuevos talentos.
A continuación, la lista completa de ganadores
Álbum del año: Harry's House - Harry Styles
Grabación del año: About Damn Time - Lizzo
Canción del año: Just Like That - Bonnie Raitt
Artista revelación: Samara Joy
Mejor grabación dance/electrónica: Break My Soul - Beyoncé
Mejor canción R&B: Cuff It - Beyoncé, Denisia "Blu June" Andrews, Mary Christine Brockert, Brittany "Chi" Coney, Terius "The-Dream", Gesteelde-Diamant, Morten Ristorp, Nile Rodgers y Raphael Saadiq
Mejor álbum dance/electronica: Reinassance - Beyoncé
Mejor actuación R&B tradicional: Plastic Off The Sofa - Beyoncé
Mejor álbum de música urbana: "Un verano sin ti" - Bad Bunny
Mejor álbum pop vocal: Harry's House - Harry Styles
Mejor actuación pop en solitario: Easy on Me - Adele
Mejor álbum rap: Mr. Morale & The Big Steppers - Kendrick Lamar
Mejor actuación rap: The Heart Part 5 - Kendrick Lamar
Mejor actuación de duo/grupo pop: Unholy - Sam Smith y Kim Petras
Mejor álbum rock, urbano o alternativo latino: "Motomami" - Rosalía
Mejor álbum de pop latino: "Pasieros" - Rubén Blades y Boca Livre
Mejor álbum pop tradicional vocal: Higher - Michael Bublé
Mejor álbum rock: Patient Number 9- Ozzy Osbourne
Mejor actuación rock: Broken Horses - Brandi Carlile
Mejor canción rock: Broken Horses - Brandi Carlile
Mejor audiolibro o grabación narrada: Finding Me - Viola Davis
Mejor actuación música alternativa: Chaise Longue - Wet Leg
Mejor álbum R&B: Black Radio III - Robert Glasper
Mejor actuación R&B: Hrs & Hrs - Muni Long
Mejor actuación rap melódico: Wait For You - Future, Drake y Tems
Compositor del año, no clásico: Tobias Jesso Jr.
Productor del año, no clásico: Jack Antonoff
Mejor remix, no clásico:About Damn Time (Purple Disco Machine Remix) - Lizzo
Mejor álbum country: A Beautiful Time - Willie Nelson
Mejor actuación country en solitario: Live Forever - Willie Nelson
Mejor actuación country duo/grupal: Never Wanted To Be That Girl Carly - Pearce y Ashley McBryde
Mejor canción country: Til You Can't - Cody Johnson
Mejor actuación de americana: Made Up Mind - Bonnie Raitt
Mejor álbum folk: Revealer - Madison Cunningham
Mejor álbum de música de raíces regionales: Live At The 2022 New Orleans Jazz & Heritage Festival - Ranky Tanky
Mejor álbum new age: Mystic Mirror - White Sun Music
Mejor álbum de música global: Sakura - Masa Takumi
Mejor actuación de música global: Bayethe - Wouter Kellerman, Zakes Bantwini y Nomcebo Zikode
Mejor solo de jazz improvisado:Endangered Species - Wayne Shorter y Leo Genovese
Mejor álbum de jazz vocal: Linger Awhile - Samara Joy
Mejor álbum de jazz instrumental: New Standards Vol. 1 - TerriLyne Carrington, Kris Davis, Linda May Han Oh, Nicholas Payton y Matthew Stevens
Mejor álbum de un conjunto grande de jazz: Generation Gap Jazz Orchestra - Steven Feikfe, Bijon Watson
Mejor actuación/canción de música cristiana contemporánea: Fear Is Not My Future - Maverick City Music & Kirk Franklin (Kirk Franklin, Nicole Hannel, Jonathan Jay, Brandon Lake y Hannah Shackelford)
Mejor álbum gospel: One Deluxe - Maverick City Music y Kirk Franklin
Mejor álbum de raíces gospel: The Urban Hymnal - Banda de marcha de la Universidad Estatal de Tennessee
Mejor canción de raíces estadounidenses: Stompin' Around - Aaron Neville y The Dirty Dozen Brass Band
Mejor álbum de bluegrass: Crooked Tree - Molly Tuttle y Golden Highway
Mejor álbum de blues tradicional: Get On board - Taj Mahal y Ry Cooder
Mejor video musical: All Too Well: The Short Film - Taylor Swift, directora; Saul Germaine, productor
Mejor filme musical: Jazz Fest: A New Orleans Story - artistas varios; Frank Marshall y Ryan Suffern, directores del video; Frank Marshall, Sean Stuart y Ryan Suffern, productores
Mejor álbum de comedia: The Closer - Dave Chappelle
Mejor álbum de teatro musical: Into The Woods (2022 Broadway Cast Recording) - Sara Bareilles, Brian d'Arcy James, Patina Miller y Phillipa Soo, vocalistas principales; Rob Berman y Sean Patrick Flahaven, productores (Stephen Sondheim, compositor) (2022 Broadway Cast)
Mejor banda sonora para medios visuales: "Encanto" - Germaine Franco
Mejor canción escrita para medios visuales: "No se habla de Bruno", de "Encanto" - Lil-Manuel Miranda, compositor
Mejor banda sonora para videojuegos u otros medios interactivos:Assassin's Creed Valhalla: Dawn Of Ragnarök - Stephanie Economou
Mejor álbum de audio inmersivo: Divine Tides - Eric Schilling, Ricky Kej y Steward Copeland
Mejor diseño de álbum, no clásico: Harry's House - Jeremy Hatcher
Mejor paquete de grabación: Beginningless Beginning - Chun-Tien Hsia y Qing-Yang Xiao
Mejor composición de música clásica contemporánea:Puts: Contact - Kevin Puts, compositor: Xian Zhang (Time for Three & The Philadelphia Orchestra)
Mejor actuación de orquesta: Florence Price, Jessie Montgomery, Valerie Coleman - conductor: Michael Repper (New York Youth Symphony)
Mejor grabación de ópera: Blanchard: Fire Shut Up In My Bones - Yannick Nézet-Séguin, conductor; Angel Blue, Will Liverman, Latonia Moore y Walter Russell III; David Frost, productor (The Metropolitan Opera Orchestra; The Metropolitan Opera Chorus)
Mejor actuación coral: Born - Donald Nally, Dominic German, Maren Montalbano, Rebecca Myers y James Reese
Mejor álbum instrumental contemporáneo: Empire Central - Snarky Puppy
Mejor composición instrumental: Refuge - Geoffrey Keezer
Mejores arreglos, instrumentos y voz: Songbird (versión orquestal) - Vince Mendoza y Christine McVie (arreglista)
Asimismo, los mejores arreglos intrumentales o a capella: Scrapple From The Apple - John Beasley (Magnus Lingdren, John Beasley y The SWR Big Band ft. Martin Aeur)
Mejores notas de un álbum: Yankee Hotel Foxtrot (edición de superlujo 20 aniversario) - Bob Mehr
Mejor álbum histórico:Yankee Hotel Foxtrot (edición de superlujo 20 aniversario) - Bob Mehr
Mejor álbum de poesía hablada: The Poet Who Sat By The Door - J. Ivy
50 años de hip hop
Si el récord de Beyoncé fue una muestra del poderío de la música negra, más lo fue la actuación para celebrar los 50 años del hip hop.
Está ampliamente aceptado que nació en una fiesta ofrecida por DJ Kool Herc y su hermana Cindy en el Bronx neoyorquino en agosto de 1973.
Y para rememorarlo, en esta edición de los Grammy subieron al escenario algunos de los titanes del género, desde pioneros como Grandmaster Flash a nuevos talentos como Lil Uzi Vert, pasando por grandes como Queen Latifah, en una explosiva actuación en cadena.
