English
El 8 de diciembre de 2009, el mundo de la música dominicana y latinoamericana lamentaba la pérdida de Luis "El Terror" Días, un versátil compositor e intérprete cuya influencia abarcaba una amplia gama de géneros musicales, incluyendo el merengue, la bachata, el rock y los ritmos autóctonos dominicanos.
Luis Días Portorreal, nacido el 21 de junio de 1952 en Bonao, legó un impactante legado musical que trasciende fronteras y géneros. Durante las décadas de 1970 y 1980, se sumergió incansablemente en las raíces folclóricas dominicanas, rescatando ritmos y danzas autóctonas como la bachata, antes relegados principalmente a las clases menos favorecidas, y elevándolos a la fama internacional.
En los círculos artísticos, "El Terror" Días era conocido por su estilo único de interpretar la música y sus audaces fusiones de géneros. Muchos lo consideraban el "Padre del Rock Dominicano" debido a sus innovaciones en la música alternativa y su experimentación con ritmos autóctonos fusionados con elementos del rock.
En sus composiciones, dominaba la amalgama de ritmos del rock, reggae, jazz y blues con más de 40 ritmos étnicos de la República Dominicana y Haití, incluyendo el merengue, la bachata y la mangulina. Además, fue el creador de fusiones notables como el "Merenrock" y la bachata electrónica, que él denominó "Tecnoamargue".
Luis Días no solo dejó una huella indeleble en la música, sino que también compartió su conocimiento y pasión por la música tradicional dominicana como docente en el American Museum of Natural History en Nueva York. Durante su tiempo allí, se inspiró en el jazz y la cultura punk, influencias que incorporó en sus composiciones.
Uno de sus logros más destacados fue la composición del tema del carnaval dominicano en 1984, conocido como "Carnaval" o "Baila en la Calle", interpretado por Sonia Silvestre y él mismo. Esta canción se convirtió en un clásico y un himno para las festividades dominicanas.
En el año 2004, el Estado Dominicano reconoció su inestimable contribución a la cultura nacional al declararlo Patrimonio Cultural de la Nación, un honor que se celebró con el lanzamiento del evento en DVD "Luis Terror Días: El Terror en Vivo".
La trágica noticia de su fallecimiento a causa de un infarto al miocardio a la edad de 57 años en el Hospital General Plaza de la Salud en Santo Domingo dejó un vacío en la música dominicana. No obstante, su legado perdura como una fuente de inspiración para músicos y amantes de la música en todo el mundo. La música de Luis "El Terror" Días sigue siendo una influencia inquebrantable en la escena musical dominicana y más allá.
