English
Redacción.- La primera parte de los documentos de una demanda ya resuelta relacionada al difunto financiero y delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein, donde se menciona una lista con más de 150 nombres.
Este miércoles fueron publicados 40 documentos de la primera parte de la demanda, que abarca cientos de páginas de mociones presentadas en el caso.
Leer más: Expresidente Bill Clinton, mencionado en caso Jeffrey Epstein
La jueza de la corte federal de distrito de Nueva York Loretta Preska, ordenó en diciembre que se publicara la lista el 1 de enero, pero retrasó la fecha de publicación de aquellas personas que han recurrido que se desvele sus nombres.
En un caso, un abogado le pidió a la jueza el 20 de diciembre que aclarara si el nombre de su cliente podría ser revelado. El abogado dijo que su cliente vive en un "país culturalmente conservador" que no es Estados Unidos y "teme que se haga público su nombre". La jueza pidió datos que respaldaran su afirmación, según NBC News.
Es posible que algunos nombres de la lista ya se hayan hecho públicos en el curso de la investigación judicial, incluyendo los de acusados y víctimas (aunque las menores de edad seguirán siendo anónimas).
