English
Tokio.- La diseñadora de moda japonesa Hanae Mori, conocida como "Madame Butterfly" por sus motivos con mariposas y por convertirse en la primera diseñadora oficial de "alta costura" en París en 1977, murió a los 96 años, según informó este jueves su estudio.
Mori, que obtuvo el reconocimiento internacional por sus diseños con temática "East meets West" (oriente se encuentra con occidente), falleció el pasado 11 de agosto, agregó su estudio, que no aportó mayores detalles.
Te recomendamos: Muere a los 41 años el cantante y actor británico Darius Danesh
Nacida en la prefectura occidental japonesa de Shimane en 1926, Mori se trasladó a Tokio donde desarrolló su carrera, en la que llegó a vestir a la emperatriz japonesa Masako y crear el vestuario para cientos de películas en la década de 1950.
Con tan solo 25 años, la modista nipona abrió su primer estudio, Hiyoshiya, en el distrito tokiota de Shinjuku, donde creó el vestuario para cientos de películas en la década de 1950 y se convirtió en una pionera en la industria.
En 1965, llevó a cabo su primer desfile en el extranjero, en Nueva York, bajo el nombre "East meets West" y que llamó la atención por fusionar diseños tradicionales de kimonos japoneses en vestidos de corte occidental.
Doce años más tarde, abrió un salón de alta costura en París, convirtiéndose en la primera persona japonesa en formar parte de la Chambre syndicale de la couture parisienne y siendo reconocida así como diseñadora oficial de alta costura.
Mori también diseñó los uniformes para las azafatas de la compañía Japan Airlines (JAL), donde introdujo la minifalda, así como el uniforme oficial para la delegación japonesa en los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992.
Hanae Mori, la "Madame Butterfly"
Su diseño estrella era la mariposa, que se puede apreciar en muchas de sus prendas, y le ganó el apodo de "Madame Butterfly", una ópera para la que también diseñó los trajes durante su carrera, además de otras como "Elektra", o ballets y musicales como las producciones japonesas de "Cenicienta" o "Evita".
Además de vestir a la emperatriz Masako, entre su clientela también se encontraba la princesa Grace de Mónaco y otras celebridades, lo que le llevó a recibir la Medalla de Honor de la Cinta Púrpura de Japón, la máxima condecoración cultural que se otorga por importantes contribuciones en el mundo de las artes, deportes y tecnología.
En 1989, Mori también recibió la Legión de Honor francesa, la mayor distinción de este país y que se entrega a ciudadanos franceses o extranjeros por méritos en el ámbito civil o militar.
La muerte de Mori se produce días después de que se diera a conocer el fallecimiento a los 84 años del también diseñador japonés Issey Miyake, conocido internacionalmente por sus creaciones que combinaban tradición nipona con materiales y cortes vanguardistas.
Mori, que se encontraba ya retirada, todavía regentaba algunas tiendas en el conocido barrio tokiota de moda Harajuku, así como su marca de perfumes, todavía en activo y que se fabrica en Francia.
