English
El príncipe Andrés de Inglaterra renunciará a su título de duque de York y a su membresía en la orden de la Jarretera, debido a las múltiples acusaciones en su contra relacionadas con actos delictivos que habría cometido junto con el financiero Jeffrey Epstein, acusado de tráfico sexual de menores.
"Tras conversaciones con el rey y mi familia inmediata y más amplia, hemos llegado a la conclusión de que las continuas acusaciones contra mí distraen del trabajo de su majestad y de la familia real. He decidido, como siempre, anteponer mi deber hacia mi familia y mi país. Mantengo mi decisión de hace cinco años de retirarme de la vida pública", afirmó en su declaración, compartida por The Guardian.
Te puede interesar: EE.UU. extiende a marzo de 2026 prohibición de que sus aerolíneas vuelen a Puerto Príncipe
Andrés era un personaje habitual de las reuniones sociales con Epstein, a quien conoció en 1999. Visitó al financiero en Nueva York, Florida y las Islas Vírgenes estadounidenses, y lo recibió en Balmoral, el Castillo de Windsor, Sandringham y Royal Ascot.
La relación entre ambos ha sido centro de atención por mucho tiempo, especialmente tras la acusación de Virginia Giuffre, quien afirmó que abusaron de ella durante su adolescencia. Sin embargo, él sostiene que no tenía conocimiento de los crímenes de Epstein y niega haber agredido a Giuffre.
En 2021, ella demandó al príncipe en Nueva York por abuso sexual. La solución fue un acuerdo extrajudicial, supuestamente por un valor de 12 millones de libras esterlinas (16 millones de dólares). En ese momento, el escándalo le costó sus títulos militares y afiliaciones a organizaciones benéficas, así como la prohibición de usar el título honorífico de Alteza Real.
El pasado domingo, The Mail on Sunday reveló un mensaje que Andrés le habría enviado a Epstein al día siguiente de que se publicara una foto de él con Giuffre. "¡No te preocupes por mí! Pareciera que estamos juntos en esto y tendremos que superarlo", escribió el príncipe al financiero el 28 de febrero de 2011. "Por lo demás, mantente en contacto, ¡¡¡¡y pronto jugaremos un poco más!!!!", agregó en el mismo correo, firmando como "A, Su Alteza Real el Duque de York".
El mensaje fue enviado tres meses después que el príncipe Andrés hubiera supuestamente cesado todo contacto con el financiero condenado, y evidencia que mintió en una entrevista con la BBC, en la que aseguró no haber tenido contacto con el delincuente sexual después que los fotografiaran caminando juntos en Nueva York en diciembre de 2010.
- Virginia Giuffre se suicidó en abril de 2025, a los 41 años, en su granja en Australia. Acusó a Epstein y a su cómplice y expareja, Ghislaine Maxwell, de traficar con ella para hombres ricos y poderosos, incluido el príncipe Andrés, siendo ella adolescente.
