English
El expresidente de EE.UU. Barack Obama se ha pronunciado el sábado en una entrevista sobre la presentación del puertorriqueño Bad Bunny en el medio tiempo del Super Bowl, que provocó un debate internacional con respecto al artista, su talento y la representación.
"Tuvo resonancia. Fue inteligente", dijo Obama. "Estaba demostrando y exhibiendo: esto es lo que es una comunidad. Y la gente que no hablaba español y nunca había estado en Puerto Rico vio a esa mujer mayor sirviendo una bebida y a los niños bailando con sus abuelas, y era intergeneracional, y fue un recordatorio de cómo puede ser lo que el Dr. [Martin Luther] King llamaba la 'comunidad amada', [...] que no es perfecta y a veces es caótica", agregó.
Te puede interesar: http://Bad Bunny agradece públicamente a RD su apoyo: “Gracias por creer en mí desde mucho antes que otros lo hicieran”
Al mismo tiempo, el expresidente admitió que "probablemente no todas esas letras fueran políticamente correctas", pero "había una sensación de que aquí hay espacio para todos". "Y ahí, creo, es donde ganamos", concluyó.
¿Cuál es la controversia?
Las palabras de Obama llegan después de que el cantante hiciera historia al convertirse en el primer artista que ofrece un espectáculo de medio tiempo del Super Bowl íntegramente en español.
La estrella cerró su número con un desfile de banderas de todos los países de América, como recordatorio de que el nombre pertenece a un continente y no solo a EE.UU. Ese acto, de una gran carga simbólica, ha sido interpretado por algunos como un abierto enfrentamiento con el presidente Donald Trump y su política migratoria.
El propio Trump calificó el 'show' de "absolutamente terrible" en una publicación en Truth Social, donde criticó tanto la música como el baile, y cuestionó que el espectáculo no representara, según su visión, los valores del país. "Nadie entiende ni una palabra de lo que dice este tipo, y el baile es repugnante", denunció.
Mientras tanto, en el Congreso estadounidense, republicanos enfurecidos piden "encerrar" a Bad Bunny, argumentando que su actuación en el Super Bowl incluyó, supuestamente, lenguaje inapropiado e "innombrables depravaciones".
Por su parte, la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española ha otorgado un reconocimiento oficial al cantante Bad Bunny por su "aportación excepcional" a la difusión internacional del español.
