English
El pasado 9 de diciembre, Béatrice Picard, actriz de televisión y teatro, falleció a los 96 años, según ha compartido su familia por redes sociales. La intérprete franco-canadiense era muy querida y alabada en el panorama cultural de Quebec y la conmoción en torno a su muerte se traduce en mensajes de apoyo y admiración hacia la artista.
Picard contaba con una carrera actoral de más de 75 años, con apariciones en más de 50 series televisivas y más de 200 obras de teatro. Su relación con 'Los Simpson' se remonta 30 años atrás, desde que comenzó a poner voz a Marge en la versión en francés de la serie de Matt Groening.
Su voz ronca era más que reconocible y le valió el reconocimiento y el cariño del público durante las 33 temporadas de la serie. Picard también dobló a la madre de Lisa, Bart y Maggie en 'Los Simpson: La película', en 2007. La intérprete, además, puso la voz a la madre de Delima en 'Los Picapiedra'.
Picard también había hecho incursiones en la gran pantalla. La última es bastante reciente, con una breve aparición en ‘Frontières’, película de 2023 del cineasta canadiense Guy Édoin. Años antes, en 2018, Picard protagonizó el cortometraje ‘Marguerite’, de la directora Marianne Farley. Este fue enormemente alabado por la crítica, con una nominación a mejor cortometraje de ficción en la 91.ª edición de los Premios Oscar.
“Vivaz, genuina, feminista desde el principio”
Béatrice Picard era una figura clave en la cultura de Canadá, esencialmente, y también a lo largo del mundo. Era un referente sobre todo en la escena teatral y apostaba por el “juego”, como dijo en un discurso en Quebec en 2018. “Durante años, trabajamos nuestras habilidades interpretativas para expresarlas adecuadamente, con rigor y flexibilidad”, afirmó sobre su trabajo en la profesión.
El Teatro Duceppe, que acogió a Picard en más de 40 ocasiones sobre su escenario, la recuerda “llena de entusiasmo, vivaz, genuina, feminista desde el principio y movida por una pasión incesante”. Además, la consideran “una de las constructoras más vigorosas de nuestra cultura”. En definitiva, una personalidad imprescindible a la que se recordará siempre.
