El infiltrado

Jonathan Pine, gerente nocturno del hotel, recibe una petición de ayuda de un huésped con buenos contactos.

En la isla mediterránea de Mallorca, la vida de lujo y tranquilidad de Roper se desmorona. Seis meses antes, Burr continúa reclutando a Pine, enviándolo a Devon para que construya su tapadera.

Mientras se recupera en la villa de Roper, Pine comienza a desenterrar secretos sobre los demás miembros de la familia. Mientras tanto, Burr y Steadman aprovechan la oportunidad para reclutar a un nuevo informante.

Roper da la bienvenida a Pine a su círculo íntimo, dejando a Corky al margen. Mientras tanto, Burr se preocupa por la seguridad de su fuente, ya que sospecha que se ha filtrado información clave a River House.

Un Roper desconfiado reúne a su séquito para intentar desenmascarar al traidor, obligando a Pine a jugar un juego peligroso. En Londres, Burr y Steadman se enfrentan a una creciente oposición de Whitehall.

Roper y su equipo regresan a El Cairo para cerrar el trato, reuniendo a Pine con un viejo enemigo. Pine lo arriesga todo para poner en marcha su plan. Un Burr desacreditado libra una última batalla.