English
Lori Glaze, administradora asociada interina de la Dirección de Misiones de Desarrollo de Sistemas de Exploración de la NASA, brindó una conferencia de prensa para hablar sobre la exitosa maniobra de inyección translunar, que puso a la tripulación en viaje hacia la Luna.
“Estoy sumamente emocionada de poder anunciarles que, por primera vez desde 1972, durante la misión Apolo 17, seres humanos han abandonado la órbita terrestre. A partir de ahora, las leyes de la mecánica orbital guiarán a nuestra tripulación hasta la Luna, alrededor de su cara oculta y de regreso a la Tierra”, contó.
Dijo que la nave funciona bien y que están en el camino que diseñaron para esta misión, al tiempo que afirmó que la tripulación se encuentra en buen estado.
“Por ahora no estamos rastreando nada que nos preocupe. Tenemos ocho días de trabajo por delante para aprender todo lo que podamos, todo lo que este vehículo nos pueda enseñar”, concluyó.
La tripulación de la misión, encabezada por Jeremy Hansen, astronauta de la Agencia Espacial Canadiense, observó el lado oscuro de la Tierra mientras era iluminado por la Luna. Hansen describió el momento como una experiencia única, al señalar que la imagen resultaba tan atrapante que nadie a bordo quería alejarse de la ventana, ni siquiera para comer.
Recomendamos leer:Astronautas de Artemis II despiertan en la nave Orión y orbitan la Tierra en su primer día
“Estamos contemplando una vista excepcional del lado oscuro de la Tierra iluminado por la Luna. La escena es impresionante. Nadie quiere alejarse de la ventana, ni siquiera para almorzar. Estamos tomando fotografías. Reid comenta que ya no puede apartarse más”, relató.
El astronauta de la Agencia Espacial Canadiense, Jeremy Hansen, transmitió el ánimo de la tripulación de Artemis II a bordo de Orion tras la exitosa maniobra de inyección translunar.
“Tras el éxito de la maniobra TLI, la tripulación se encuentra muy bien en órbita, en rumbo hacia la Luna”, se dirigió al centro de control de la misión en Houston.
“Queremos transmitir a todos los que trabajaron para hacer posible Artemis que sentimos profundamente la fuerza de su perseverancia durante cada segundo de la maniobra. La humanidad ha demostrado una vez más de lo que es capaz, y son sus esperanzas para el futuro las que nos impulsan ahora en este viaje alrededor de la Luna”, agregó.
Orión ya se encuentra en ruta hacia la Luna. Tras completar la maniobra crítica de inyección translunar, la nave espacial y la tripulación de Artemis II iniciaron oficialmente su trayecto lunar.
El centro de control de la misión en Houston informó que el encendido de los motores fue exitoso, lo que permite continuar con el plan previsto para el resto de la misión, incluido el regreso a la Tierra y el amerizaje programado para el día 10.
La nave Orion Integrity avanza hacia la Luna impulsada por los motores de maniobra orbital (OME) del módulo de servicio, los mismos que se utilizaron por última vez en el transbordador Atlantis.
La astronauta Christina Koch expresó una idea contundente mientras la tripulación se alista para la maniobra de inserción translunar: “Con este encendido hacia la Luna no dejamos la Tierra, la elegimos”.
También puedes leer:Artemis II, más que un regreso tripulado a la Luna, abre paso a la nueva carrera por el dominio espacial
En menos de una hora, los tripulantes de Orión realizarán la maniobra de inyección translunar (TLI), que implica que la cápsula no podrá regresar salvo completando la trayectoria prevista.
La TLI será efectuada a las 19:49 EDT hora de Florida, es decir 20:49 hora argentina y 01:49 GMT del 3 de abril, lo que representará el último encendido crítico del motor de Orión en esta etapa. “La inyección translunar es el último encendido importante del motor de la misión”, indicaron los funcionarios de la NASA.
