English
Estados Unidos.- El intermedista dominicano de los Diamondbacks de Arizona, Ketel Marte, podría regresar a la acción este fin de semana durante la serie contra los Astros de Houston. Según declaraciones del mánager Torey Lovullo, Marte ha estado realizando actividades completas de béisbol y ha aumentado la intensidad en los últimos días, mostrando signos de recuperación.
Lovullo señaló que Marte ha comenzado a realizar movimientos similares a los que inicialmente provocaron la lesión en su tobillo, como frenar su swing. El cañonero de 30 años estaba teniendo una temporada digna de Jugador Más Valioso hasta que agravó un esguince de tobillo el pasado 18 de agosto en St. Petersburg, tras un swing inusual. La lesión se originó seis días antes.
"Ketel conoce bien su cuerpo y nos ha estado dando buenas noticias. Está mostrando señales de poder batear desde la zurda y generar presión en el tobillo, sin temor a empeorar la lesión", comentó Lovullo. "Está muy cerca de volver."
Marte podría ser activado inicialmente como bateador designado para evitar mayores esfuerzos en el campo, antes de reincorporarse a su posición habitual en la segunda base. Los Diamondbacks planean monitorearlo de cerca, como lo han hecho con Christian Walker tras su regreso de una distensión en el oblicuo.
